Home Email ElringKlinger AG

konstruktion + engineering
Oktober 2003

Alexander Link

Zwei Fallbeispiele an Dichtungslösungen

Wellendichtringe für die Windkraft

Was das Anforderungsprofil angeht, sind Dichtungslösungen für Windkraftanlagen etwas anderes als Lösungen für die Alltagshydraulik. Zwei Beispiele belegen das.

Konstrukteure von Großmaschinen haben einige Besonderheiten zu beachten, die bei den Dimensionen der Bauteile nicht immer einfach umzusetzen sind. ElringKlinger Kunststofftechnik sorgt im Geschäftsbereich VENUS für die richtigen Voraussetzungen bei der Herstellung von großen Dichtungen. Zur Verfügung stehen rotationssymmetrische Dichtungen bis zu einem Außendurchmesser von 2.800 mm. Je nach Anforderung kann man aus mehr als 600 PTFE-Compounds auswählen.

Erfahrungspotenzial aus anderen Branchen

So wurde für eine Anwendung in einem Planetenmischer als Vakuumdichtung ein federunterstützter Nutring aus einem PTFE-Compound ausgewählt. Diese mit einem Einspannflansch versehene Geometrie hindert die Dichtung am Mitdrehen. Bei einem Durchmesser von 1.150 mm rotiert die Maschine mit bis zu 2,5 m/s und erreicht eine Standzeit von bis zu 2.000 h im reinen Trockenlauf. Die Dichtung wird auf eine Hülse montiert an den Anwender geliefert, um konstante Spannungsverhältnisse auch bei schwankenden Temperaturen während Transport und Lagerung sicherzustellen.
Aufbauend auf Erfahrungen von Anwendungen der beschrieben oder ähnlichen Art, wo es um den Einsatz von großen Dichtungen geht, ist ebenfalls ein von ElringKlinger gefertigter federunterstützter Nutring zur Abdichtung einer Rotorwelle in Windkraftanlagen entstanden. Die Rotorwelle dreht bis zu 1,6 m/s, gedichtet wird gegen ein höher viskoses Fett. Neben einer Dichtheit gegenüber der Lagerung wird eine sehr lange Standzeit gefordert. Der Trend hin zu Offshore-Windkraftanlagen hat gerade erst seinen Anfang genommen. Das bedeutet auch, dass die eingesetzten Komponenten auf die sich daraus ergebenden neuen Lastenhefte abgestimmt werden müssen. So wird beispielsweise der Digitaltacho HOG 131 der Firma Hübner, der unter anderem in Windkraftanlagen eingesetzt wird, mit ElringKlinger Wellendichtringen ausgestattet. Die Dichtungen eignen sich im Einsatz mit Mangelschmierung und besitzen auch die notwendige Korrosionsbeständigkeit.
Dichtelemente aus PTFE-Werkstoffen erfüllen in besonderer Weise die Anforderungen, die bei Windkraftanlagen gegeben sind: sehr gute Verschleißbeständigkeit durch Einsatz von optimierten PTFE-Compounds, keinerlei Einschränkung in Bezug auf abzudichtenden Medien oder Umwelteinflüssen sowie die Herstellung schließlich auch kleiner Mengen in individuellen Abmessungen und Design.

ElringKlinger Kunststofftechnik GmbH

Tel:
+49-(0)7142-583-0
Etzelstraße 10
Fax:
+49-(0)7142-583-200
D-74321 Bietigheim - Bissingen
Email:
info@elringklinger-kunststoff.de